FC2ブログ

Forest Symbiosis Theory

Concepts of forest symbiosis housing and forest medicine for foreigners.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Memo to Mr.Laki Senanayake(2)

Laki Senanayake 特集への準備(2)

*人の進化した頭脳は合理的に工夫を重ねる性質があるから、都市を作り身の回りを人工化する。その際、自然性(サーカディアンリズムと1/f)は排除されてしまう。(こうなった原因は石油資源を発見したことにあるのだが、それは後述)これは遺伝子のプログラムされた方向と違っている。現代人が老若男女、肉体的にも精神的にも多くの不調を訴える理由はここにある。

Our evolved brains have the property of reasonably devising ideas, So we create a city and artificially develop ourselves around us. At that time, the naturality (circadian rhythm and 1 / f) is eliminated. . This is different from the programmed direction of genes. Here is the reason why modern people appeal many disorders physically and mentally.


*自然から切り取った内部環境が建築である。だから、その内部は当然人工化は避けられない。そこで、人は不快な人工物を消すためにアートを生み出した。すぐれた芸術は共通に1/fのゆらぎを持っている。モーツァルトの音楽も武満徹の音楽にも1/fのゆらぎが多く観察されることが分かっている。1/fゆらぎを持つ物が空間を占めれば、その場を自然化(1/f化)することができる。本来、人工物を自然に近づけ共生させるには2つの方法がある。一つは自然そのものを切り取って生け花のように付加するか、あるいは優れたアートをその場に持ってくることである。

The interior environment cut from nature is architecture. Therefore, it is inevitable to artificulate the interior. Therefore, a person created art to erase unpleasant artifacts. Excellent art has common 1 / f fluctuation. I know that there are many 1 / f fluctuations in Mozart's music and Toru Takemitsu's music too. If an object with 1 / f fluctuation occupies space, it can naturalize (1 / f) the place. Originally, there are two ways to bring artificial objects closer to nature and coexist. One is to cut out nature itself and add it like a flower arrangement, or bring out excellent art to the place.


*建築内部を自然化するには、優れたアートや卓越した技能で1/fのゆらぎを作り出せばよい。では自然の植物とアートの違いは何だろうか?それはfの値の大きさで説明できる。fの値が大きいということはエネルギーが大きいということだ。偉大な芸術家の生み出す作品は1/fのゆらぎがあり、かつそのエネルギーが大きいのである。

To naturalize the inside of the building, you can create 1 / f fluctuation with excellent art and outstanding skills. So what is the difference between natural plants and art? It can be explained by the magnitude of the value of f. The fact that the value of f is large means that the energy is large. The work produced by a great artist has 1 / f fluctuation and its energy is great.


*本来人は自然に共生するようにプログラムされているのだから、テクノロジーもその自然と人をうまく共生させる方向に応用されなければならない。自然のエネルギーは強大だから、人も大きな力を使わなければ共生関係をを続けることができない。このために使われるエネルギーが本来人類が行うべき労働なのである。今の労働はサーカディアンリズムを外れて無秩序に拡大する石油資源に基づいている。この方向で人工化が進めば遺伝子プログラムから外れて自己解体していくだろう。

Originally people are programmed to live in harmony with nature, so our modern technology must also be applied in a direction to make symbiosis of nature . Nature's energy is so powerful that people can not continue symbiotic relationship unless we use great power. The energy that is used for this is the work that human beings should originally do. The present labor is based on petroleum resources expanding disorderly out of circadian rhythm. If artificiality advances continue in this direction, it will self-disassociate from gene programs.



㈱森林・環境建築研究所

スポンサーサイト
  1. 2017/07/03(月) 14:26:13|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

What is urban forest symbiosis housing?

What is urban forest symbiosis housing

When considering a forest symbiotic housing, if you live in a forest of a tropical rainforest which is an environment adapted to human genes, it will be the best form of forest symbiosis by itself. However, we can not do it because we live in the city. So we must create forest environmental information in urban dwelling. The environmental information of the forest to be created indoors is light, which is sound, scent and skin sensation.

① Basically the fragrance is what the material produces. So we need wood from naturally arid region that keeps life function.

② Skin sensation is a thermal environment adjusted so as not to disturb the synchronization of environmental rhythm and internal rhythm.

③ The rhythm of natural light is no longer left in the sky in the city. Even in small spaces, you must assure the green of the trees in the garden and distribute that light to the interior to introduce the green light as an indispensable light. The introduction of morning blue light is also important.

④ As for the sound environment, problems are only considered to prevent sounds in urban areas. But be sure to remember that the rich and often noisy sound of the rainforest is a magical sound that calms the person and leads to deep sleep.

⑤ The taste sense will be described separately.


>Frest baubiologie studio Inc.
  1. 2017/06/03(土) 10:45:36|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

都市型森林共生住宅―緑の力のEBMを応用する―

Urban-type forest symbiotic housing -applying EBM of green power-

Do you know the word EBM? It means "Evidence Based Medicine " in English. For example, even in a mood or sensation with individual differences, credibility is increased if medical backgrounds are given to it. Everyone understand that something naturally-derived makes us feel good. But we can be more confident as medical evidence adds to it.
In the near future, forest medicine attracts the attention of many people using this EBM.

Forest bathing or forest therapy ® is attracting attention not only in Japan but also globally. This word is still new and it was named by Akiyama Tomohide of the Director General of the Forestry Agency in 1982. In English it translates into forest bathing, but even in foreign countries it is often called shinin-yoku. For European and American people, the fact that there is the power to make people healthy in the forest seems to be considerably interesting.

Human beings are said to have been born in a rainforest in central Africa, but then evolved nearly 7 million years in the forest. Our modern people have made artificial society like this for at most 200 years since the Industrial Revolution. Therefore, human genes still have elements adapting to the forest environment (natural environment). On the other hand, modern people live in an urban environment that is far from the forest environment. That is why we are always under stress. Tend to focus only on social stress, but stress from the environment that is always exposed is the worst. These stresses are linked to many modern diseases.

From the stressful contemporary artificial environment, just by moving to the forest environment where the original gene is adapted, the human body is released from stress, the immune power rises and the autonomic nervous system
It is known that blood pressure etc will also be normalized. About such physiological data and EBM, Japanese researchers belonging to the International Society of INFOM (International society of Nature and Forest Medicine) has been spread all over the world. In the future, if EBM is added that senile disorders such as dementia and mental disorders such as depression and even anti-aging are effective, forest medicine will be effective for prevention of diseases and health maintenance of modern people, Which will lead to a reduction in the number of national health expenses.

The first theme in my architectural design is to copy the forest environment and then incorporate these factors into inside the building. If the environment best suited to human genes is forests, I think that it is the cutting-edge science of architectural planning to analyze the composition of light, sound, smell components, tactile fluctuations, and the composition of tactile fluctuations. EBM of forest medicine gives humans a good opportunity to reconsider the meaning of the internal and external environments, although architecture is an artifact, it is a fate to conflict with nature. Forest medicine gives us a good oppotunity to rethink the meaning of the environment for human.Is it right to put yourself in architecture in the first place.We need to doubt it.



Toshiya Ochiai / Architect

First class architect/Representative Director:Forest Baubiology Studio Inc.
INFOM(International society of Nature and Forest Medicine) Director,
General Manager /Kogure- Club Director etc.

Born in Tokyo in 1959
Graduated from Department of Architecture, Waseda University
Graduate School of Science and Engineering, Waseda University Completed the course of construction engineering
He studied under Tomoo Sugisaka and has been involved in wooden building design for many years.
After developing the urban environment symbiosis housing, it is now necessary to copy the power of the forest environment into the building.
"Symbiosis Forest Residence" is proposed as a theme.


Winner: Sustainable Housing Prize Best Prize, Minister of Land, Infrastructure and Transport Award
Ministry of Construction and Environment Energy housing prize etc.
Work: Japanese House New Standard (New House Publishing)
Recommendation of urban environmental symbiosis housing (environmental symbiosis housing newspaper company)
Sugisaka Construction Office 60 years (Building thinking research company)
Architectural magazine "Residential Building" Forest, Human and Architecture (in series)




  1. 2017/02/09(木) 12:42:20|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

The forest environment draws out the original sensibility of human beings

The forest environment draws out the original sensibility of human beings

Ochiai: I am hosting an event called "ESD and HL for Children". The word ESD is known worldwide. It is an abbreviation for “Education for sustainable development”.But I do not understand well if translated into Japanese. That's why ESD is not so established in Japan. However, it is necessary moral education for the future era.
Expanded capitalism spreads more and more in the market. As we move forward with development, it has become an era when it immediately affects the global environment. It is bad if there is no point of view to develop sustainably and permanently. Even we adults lack such an idea, so we need such education. However, children are the most suitable candidates for such education.

Ochiai: Take the child into the forest environment and try to touch the forest first. And notice the fun and greatness of nature. Then, study or make them realize how such grace of the forest leads to industry. Let them think about how people's activities affect the environment.To make woodworking experiences and actually touch forest components tie themselves to nature and make various experiences in total. We are doing such child education events ten times a year at forest therapy base throughout Japan.
Its target is children and parents(or relatives). This must be a pair. When I go out with them and see the situation, at first, the child is not like a child, there is no childishness of our time. At the beginning they are doing not a good attitude. Even if you say "Let's do gymnastics", it seems to be troublesome. They do not care about adults first, nor do they listen to what their parents say. On the other hand, parents are careful about their children. There are many such parents and children. However, if you experience ESD event with that therapy experience, the relationship between adults and children will change first. That was one surprise. Respect for adults is born. In short it is released when they are in nature. Contemporary society also seems to have a great stress on children. When it goes into the forest it will probably be released. The original self comes out. Then they will rely on their parents or adults are great, that kind of honest feelings come out. Such changes will appear in just about two hours and will be back in a good parentage relationship. I was surprised at such natural power.

Ochiai: That's what the power of the forest we are saying in the end. Now, by eliminating the stress that we and children have, we can solve almost every problem including modern illness. Stress is leading to most modern illnesses. So now modern diseases, lifestyle diseases, diseases of the mind are prevailing. Through the event I realized that releasing stress will save us considerably. The power of the forest is truly amazing.

Ochiai: The word called “forest bathing” itself was quite new and it was in 1982. It is about 30 years ago. Until then,of course we had the impression that the forest is pleasant place. However, it made it easy to imagine it very much. At the same time it was decided to try to verify it medically from Japan. That is why the International society of Nature and Forest Medicine (INFOM) was completed.
Various things have been learned through medical experiments, such as having a medical effect, getting immune power just by going to the forest, lowering blood pressure or getting stressed out.




  1. 2016/12/13(火) 17:35:50|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Get the forest environment into the housing


Get the forest environment into the housing
Ochiai: If the forest is the best environment for people, it is better to live in the forest itself. But it is actually difficult to do so. People are a kind of animals that urbanize the environment. So all we can do is to copy the elements of the forest under an artificial environment. Such a element to bring into a house is light, sound, smell and skin environment. Basically the material creates smell. Skin sensation is a stable thermal environment that matches biological rhythm of human.


Human Scale
Ochiai: If you use the current building technology, you can do any big scale building. However, we must also carefully consider the moderate sense of distance or scale that human beings originally possess. I think that dwellings and children's educational places should cherish such ideas in particuler. It is only a material called natural tree that never deviates its sense of distance or scale. It is possible to make huge structures if you use artificial material like laminated wood.But you can not at all make a structures like giant dome just with natural trees. We can only make things that just fit the scales of human beings with live nature wood. So you must build a house within that range. Therefore, the idea that humans should not live in places higher than the height of the forest comes up. The building scale should be within the forest scale.


Earthquality possessed by residence
Ochiai: The dwelling that human first made was a so-called pit-type dwelling.They dug a little hole on the ground, then put it on the roof and lived there. There were also houses with a high floor, but they were not places to live.They were only used as like a grain storehouse. Why did they choose the ground without making houses on safe trees? Perhaps it is human instinct. I think that there is instinct as a feeling of seeking peace of mind to touch Mother Earth.



森林・環境建築研究所
  1. 2016/07/25(月) 12:08:30|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Cyberforest(サイバーフォレスト)の建築への応用について

 Cyberforest(サイバーフォレスト)の森林共生建築への応用について

 実態を知らずにイメージを作ってしまっているものはたくさんある。考えてみればほとんどのものが脳の中で勝手にイメージを作って判断しているだけでリアルな実体など把握しようがない。自分自身のことだってイメージに過ぎないともいえる。だとすれば本当のリアルに近づくためにはデータの集積とプロファイリングしか方法がないのかもしれない。
 森林あるいは自然とは何かと言われたとき、その実態は把握しようがないが、そのイメージは持つことができる。そのイメージを情報に置き換える時、多くのものは失われるが、そこで情報化できたものだけが利用できるものなのである。しかし、利用できる情報を集めてもその物の実態には程遠いものにしか還元できないことは確認するべきだろう。


㈱森林・環境建築研究所

  1. 2016/06/07(火) 14:31:29|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

アフリカで建築をつくる

アフリカで建築をつくる宣言 by 森林・環境研究所

私たち日本人にとってアフリカは遠い国です。物理的距離も遠いけど精神的な文化の隔たりはもっと大きい。肌の色の違いが原因ではなくすべて教育が悪いのだと思います。日本人はほとんどアフリカの歴史や文化を知らないのですから。
西欧至上主義の中で搾取され続けてきたアフリカ。それらの国々を後進国として無視してきた日本。すなわちアフリカの根底にある圧倒的に豊かな文化と人間的優越性に蓋をしてその発芽を妨げようとしてきた西欧諸国と、ただ見ようとしなかった日本人という構図があるのです。

今、その先進国たちの拡大資本のシステムにほころびが見え始めています。大資本の経済システムや物つくりのシステムあるいは労働のシステム、社会における人間同士の関係性を紡ぐシステムまでほとんどすべてのシステムが疲弊してほころび始めているように見えます。こういった環境に慣れている私たちの目をもってアフリカを体験すると、まさに全ての点で瞠目します。

所詮我々経済先進国は建築で本当のエコなどできっこないのだと思います。大資本経済に飲み込まれた物作りはすべての材料生産、流通、労働に至るまでが大きな産業システムの一部となってしまっています。すべてを変えなければ一部だけを変えることはできない。アフリカを体験すると物つくりと労働と表裏一体な関係にあるのが環境と経済なのだということがよくわかります。この先アフリカが先進国の2の轍を踏み、浮上できない国々のままになってしまったら人類は最後の復活のチャンスを失うことになるでしょう。

大資本のないきわめて自由な小資本の生産体制。大資本の建築部品や建材のない地産池消の建築素材。究極のローエミッション。こういった現在ある状況を上手に温存しながら究極の生産文化経済システム、そして労働の価値体系を構築できれば、それこそ人類の手本、あるいは救世主としてアフリカが一周遅れのトップランナーになれる。大資本の大きな経済歯車に引きずられることなく、歴史によく学びながら今の方向とは違った道を構築してゆくことにしっかりと私たちは協力して行こう。これがすでに一度失敗してしまった我々の責務なのだろうと思います。。



File0132_convert_20141001164400.jpg
<西アフリカ、ベナン郊外の土の家の村。ある意味で美しく未来的でもある>



File0124_convert_20141001164205.jpg
<その場所にある土に水を加えてこねる。そして積み上げる。道具は手。>


File0123_convert_20141001164251.jpg
<現場には何もない。掃除も必要ない。養生の草だけ。究極のゼロエミッション。>



File0140_convert_20141001164431.jpg
<住居は夜に休息するためのもの。まさに洞窟のアナロジー。大地の懐に抱かれて。>



File0146_convert_20141001164458.jpg
<かつてはこの草で屋根を葺いた。今は何故かトタン屋根。工業化の魔の手が忍び寄る>



File0071_convert_20141001173408.jpg
<ベナンの経済首都コトヌーの建築。これではマズイ。粗末なコンクリートにモルタル仕上げがほとんど。この方向はマズイ!!>



森林・建築環境研究所
  1. 2014/09/30(火) 18:13:57|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ケミストリーについて

 ケミストリーについて

 木は人にとって圧倒的に安心のパートナーである。金属を触るには少し身構える。もしかしたら熱いかもしれないし、冷たくて指がくっついてしまうかもしれないし、電気がびりっとくるかもしれない。プラスチックだって触ると指がかぶれるかもしれないとか思ったりする。木はそんなストレスは全く感じない。むしろ触ると気持ちいい。もっと触っていたいと思う。これは愛する女性に対する気持ちと同じですね。木は人に愛され、そして木もまた人を愛してくれているのである。

 こんな関係の両者に通い合う化学物質をケミストリーという。本当を言うとケミストリーという化学物質を発見した人はいない。だから本当は化学物質でないかもしれない。波動のようなエネルギーの流れかもしれない。しかし、この波動を観測した人もまだいない。まったく正体不明のこの介在物質は、あると考えると木を理解する心、扱う心、愛する心が育ってきます。人にとって木がどんなに特別な連れ合いであるか。その存在を感じ取り、ケミストリーをやり取りすることで、素直に正しい両者の関係に導かれるのです。
 
 ケミストリーをしっかり体に吸収できる人は、間違いなく健康で幸福です。ですからケミストリー最大の家に住む人は最も幸福な選ばれた人たちです。







森林・環境建築研究所
  1. 2014/08/08(金) 17:49:10|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

森林セラピー体験と家の勉強会

 横になって目を閉じて

 月舞台に素敵な女性グループが訪ねてきました。森林空間を入り口として住居空間のあり方を体験してもらおうという企画でした。いつものように長沼公園のガイドは松村正道さん。
 森の中で横になって目を閉じて静かにしていると森林全体との一体感を感じ取る事が出来ます。自分が森林という大きな生命体に溶け込んだ感覚が何ともいえず気持ちいい。

 住居でもそのような感覚を得ることができたら最高だということを皆さん感じていただけたでしょうか。


L1080081_convert_20140624061025.jpg
<身体で大地を感じ、意識は森に溶け込む>


L1080082_convert_20140624061101.jpg
<見える風景はこんな感じ>


L1080090_convert_20140624060949.jpg
<家でも同じ感覚を味わえたら幸せですね。みんな寝ちゃいました>



森林・環境建築研究所


  1. 2014/06/22(日) 05:59:50|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ホームは地球、そして森

 ホームは地球、そして森

 動物も含めて、我々のホームは何処か?ということが分かる体験を最近時々している。このところ毎年、スリランカ南端のヴェリガマのバーベリンというところで休暇をとるからだ。

 素晴らしい南国の大自然の中で約1週間。うっそうと茂る熱帯の樹林の中、鳥や獣の声、虫の声、波の音や樹木の葉音しか聞こえない。しかも凄く大きな音声。しかし、全くうるさいとは感じないのも不思議である。むしろ全てが調和して心地いい。
 朝日と共に一斉に鳥たち野生動物が活動を始め、日没とともに静まる。あとは虫の声と波の音。大きくゆったりしたリズムの中で太陽、地球と共に森の中と生き物が、自然のリズムで一体に暮らしていることがよく分る。
 きっと人間も昔はそうだったのだ。この見事な一体性から人間だけが突出して外れてしまったのだ。まったく見事というほどに、生命の一体性の中から外れて孤立してしまったのだ。

 私がバーベリンの大自然の中にいるといっても、ただ人工物の建物の外のバルコニーのベンチで、ただ自然の部外者として存在しているだけだ。しかし、その孤立感を感じられるだけ、自然と一体になれているという事なのである。それだけで感動がある。その場所で自然の生活リズムや食事の見直し、アユルベーダの薬草を使ってデトックスやトリートメントを受けて体質改善を図るというささやかな試みをして帰ってくる。

 しかし、一週間くらいの短い期間では元に戻るはずはない。「最低3ヶ月は変わるのに必要だ」そこで知り合ったドイツ人のビジネスマンは言った。彼はそれでも毎年3週間の休みを取って来ているという。彼の言うことはおそらく正しいだろう。

 私たちは一週間の休暇の後、バーベリンから車で4時間近くかけてコロンボの空港に着く。と、その時にはすでに、私が自然と一体と感じたあの感覚は霧散している。つまり完全に自然との部外者に戻っているのだった。そして、それは途切れることなく日本まで、そして家まで、翌日からの生活に自動的に繫がっていくだけなのである。
 やはり、ここで最後に帰る住居にだけは人間の頭脳の都市化、すなわち大脳新皮質という現代脳の産物から開放された自然の安らぎを求めたい。それは地球との一体を感じさせてくれるホーム。あのバーベリンで感じた生物の全体性というべく森のアナロジーとしてのホーム。今回もそれが再確認が出来ただけで終わってしまったけど。


L1060060_convert_20131028213244.jpg
<バーベリンの自然に共生した建物。設計はジェフリー・バワ>



木の凄い家」本舗
  1. 2013/10/28(月) 21:57:59|
  2. アースハウジング/地球体温
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

プロフィール

Toshiya Ochiai

Author:Toshiya Ochiai
落合俊也(おちあい としや)
Toshiya Ochiai

建築家/ 森林・環境建築研究所 代表
Forest Baubiologie Studio Inc.


森林・環境建築研究所 Web Site

[Forest Baubiologie Studio]
http://www.fb-studio.jp/

最近の記事

カテゴリー

最近のコメント

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。